سخن مردم: حبیب قاسمی | روز ۲۷ شهریورماه بهعنوان روز شعر و ادب فارسی و روز بزرگداشت استاد سیدمحمدحسین شهریار نامگذاری شده است.
به گزارش سخن مردم: زبان شیرین فارسی، زبانی است که از ابتدا تاکنون زبان رسمی کشور ایران و برخی کشورهای همسایه بوده است. اهمیت این زبان اصیل بهگونهای است که حتی بعضی از غیرفارسیزبانان نیز به یادگیری آن همت گماشته و از آن استفاده میکنند. همچنین بسیاری از آثار شاعران و نویسندگان پارسیزبان به دیگر زبانها از جمله عربی، انگلیسی، فرانسوی و... ترجمه و مورد استفاده قرار گرفته است.
در طول تاریخ، شاعران و نویسندگان بسیاری اشعار و متون ادبی فاخر خلق کردهاند و غنای این زبان را دوچندان نمودهاند. در بسیاری از مراسمها نیز از شعر و نثر نویسندگان و شاعران پارسیزبان بهره گرفته میشود. حکیم ابوالقاسم فردوسی در شاهنامه، تاریخ، ادبیات و فرهنگ ایرانزمین را به زیبایی معرفی کرده و با ترویج واژگان اصیل فارسی، اثری ماندگار پدید آورده است. او در این شاهکار سترگ، کمتر از واژگان غیر فارسی استفاده کرده و بیشتر از واژگان اصیل پارسی بهره برده است. این گنجینه گرانبها میتواند منبعی ارزشمند برای استفاده فارسیزبانان در بهرهگیری از واژههای اصیل باشد.
او چه زیبا سروده است:
بسی رنج بردم در این سال سی
عجم زنده کردم بدین پارسی
بناهای آباد گردد خراب
ز باران و از تابش آفتاب
پی افکندم از نظم کاخی بلند
که از باد و باران نیابد گزند
این اثر نایاب فارسی، پس از گذشت بیش از هزار سال از عمر خود، روزبهروز نوتر و پرکاربردتر میشود و یکی از منابع مهم آموزشی در کتب ادبیات فارسی مقاطع مختلف تحصیلی از دوره ابتدایی تا متوسطه اول و دوم و حتی دانشگاه است.
بنابراین زبان فارسی زبانی فاخر، مهم، باسابقه، شیرین، دوستداشتنی، زیبا، جذاب و گرانبهاست و برای ما ایرانیان و فارسیزبانان گنجی بینظیر به شمار میرود. این زبان پخته و کامل است و در آن کمبودی احساس نمیشود؛ زیرا برای هر مفهوم، واژهها و معادلهای بیشماری وجود دارد. به همین دلیل است که در طول تاریخ، شاعران بزرگی به طبعآزمایی پرداخته و اشعار ماندگاری سرودهاند که تا امروز مورد استفاده قرار میگیرد.
با توجه به بزرگی، عظمت و تکامل زبان فارسی، استفاده از واژههای غیر فارسی در آن شایسته نیست. متأسفانه گاه مشاهده میشود که نام برخی مغازهها، شرکتها و حتی مراسمها با واژههای بیگانه همراه است؛ موضوعی خطرناک که میتواند به تضعیف زبان مادری یعنی فارسی بینجامد. برخی نیز بر این باورند که به دلیل کمبود واژه در زبان فارسی به استفاده از لغات بیگانه روی میآورند؛ در حالیکه این تصور کاملاً نادرست است. همانطور که گفته شد، زبان فارسی سرشار از واژگان اصیل، غنی و دلنشین است و نیازی به وامگیری از زبانهای دیگر ندارد.
امید است دستاندرکاران و متولیان فرهنگی تدابیری بیندیشند تا در سطح شهرها و حتی روستاها، برای تابلوها و نامگذاریها از واژگان اصیل پارسی استفاده شود. پاسداشت زبان فارسی، که زبان مادری همه ایرانیان است، وظیفهای مشترک بر دوش همه فارسیزبانان خواهد بود.